home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2003 #12 / Amiga Plus CD - 2003 - No. 12.iso / AmigaPlus / AmigaOS / PDF_Anzeiger / Apdf / Catalogs / português-brasil / Apdf.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2002-05-21  |  6KB  |  280 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: Apdf.catalog 1.0 (18.1.2000)
  3. Gustavo Sarmento
  4. portugu
  5. s-brasil
  6.     Abrir...
  7. Abrir
  8.     Cancelar
  9. Executar comando?
  10. Ok|Cancelar
  11. Visualizador de documentos PDF
  12. Configura
  13. es globais
  14. _Salvar
  15. _Usar
  16.     _Cancelar
  17. Auto abrir
  18. _Limpar
  19. dulo utilizado:
  20.     _Cancelar
  21. Cancelado.
  22. _Voltar
  23.     _Avan
  24. Procurar
  25. Procurando...
  26. o encontrado
  27. Resumo
  28. Carregando...
  29. Postscript (n
  30. vel 2)
  31. Postscript (n
  32. vel 1)
  33. Texto
  34. Imagens PBM/PPM
  35. Imagens PBM/PPM/JPEG
  36. Salvar como...
  37. Arquivo
  38. Nome do arquivo de destino.
  39. Escolher nome do arquivo...
  40. Modos:
  41. - Modos Postscript salvam tudo.
  42. - Modo texto salva apenas o texto
  43. como um arquivo ASCII.
  44. - Modos imagem salvam apenas
  45. as imagens do arquivo.
  46. Primeira p
  47. ltima p
  48. Rotacionar
  49. _Salvar
  50.     _Cancelar
  51. Salvando...
  52. Salvo.
  53. Geral
  54. Mapa de fontes
  55. gina a qual o documento
  56. deve ser aberto.
  57. Valor inicial de zoom.
  58. Rotacionar
  59. Valor inicial de rota
  60. Suaviza
  61. .Estados iniciais dos
  62. metros de suaviza
  63. Texto
  64. Preenchimento
  65. Caixa de corte
  66. !Estado inicial da
  67. caixa de corte.
  68.     Esquerda
  69.     Superior
  70. Direita
  71.     Inferior
  72.     Capturar
  73. VArraste este bot
  74. o sobre
  75. rea do documento para
  76. copiar os valores da
  77. caixa de corte.
  78. Fontes
  79.     _Remover
  80. _Limpar
  81.     _Procurar
  82. Procurando...
  83. bFonte PDF
  84. bFonte substituta
  85. bTipo
  86. ?Mapeia entre nomes de fontes
  87. PDF e arquivos de fonte presentes.
  88. _Adicionar
  89.     _Remover
  90. Fonte _PDF
  91. _Fonte
  92. Selecionar uma fonte...
  93. _Tipo
  94. bFonte PDF
  95. bTipo
  96. bPropriedades
  97. Lista das fontes utilizadas
  98. no documento, com suas
  99. respectivas propriedades.
  100.  poss
  101. vel arrastar e soltar
  102. as entradas nas listas de fontes.
  103. Carregar tudo
  104. gina inteira
  105. Largura da p
  106. Sobre
  107. Geral
  108. Diret
  109. rios de fontes
  110. Mapa de fontes
  111.     Avan
  112. Abrir log _autom
  113. 1Estado inicial do "Auto abrir"
  114. da janela de log.
  115. AppIcon
  116. cone utilizada quando iconificado.
  117. Comando GZip
  118. fComando utilizado
  119. para descompress
  120. o LZW.
  121. Chamado atrav
  122. <arquivo>.Z e deve
  123. resultar em <arquivo>.
  124. Diret
  125. rio tempor
  126. uDiret
  127. rio utilizado para armazenar
  128. arquivos grandes demais para caber
  129. no cache. Utilizar um RAM Disk
  130. o faz sentido!
  131. Selecionar um diret
  132. rio...
  133. Comando URL
  134. _Comando utilizado quando
  135. uma URL 
  136.  ativada.
  137. Deve conter um "%s", que
  138.  substitu
  139. do pela URL.
  140. Dispositivo de impress
  141. 9Dispositivo utilizado
  142. para imprimir arquivos
  143. Postscript.
  144. cone padr
  145. cone adicionada aos documentos
  146. que n
  147. o possuem uma, ao salvar
  148. configura
  149. es espec
  150. ficas
  151. do documento.
  152. Cor de sele
  153. /Cor utilizada para desenhar
  154. a caixa de sele
  155. Cor de sele
  156. Valor inicial do zoom.
  157. Suaviza
  158. -Estado inicial dos
  159. metros de suaviza
  160. _Texto
  161. _Preenchimento
  162. BLista dos diret
  163. rios em que se
  164. procurou por fontes Type1/TrueType.
  165. %Selecionar um diret
  166. rio de fontes...
  167. _Novo
  168.     _Remover
  169. Diret
  170. rio de m
  171. dulos
  172. Diret
  173. rio contendo os m
  174. dulos.
  175. %Selecionar o diret
  176. rio de m
  177. dulos...
  178. dulo utilizado para decodifica
  179. do PDF. Voc
  180.  normalmente n
  181. o precisa
  182. configurar isto.
  183. Selecionar um m
  184. dulo...
  185. ximo de cores por imagem
  186. mero m
  187. ximo de cores
  188. usadas ao remapear uma imagem.
  189. (ignorado em telas True Color.)
  190. Tamanho do cache
  191. eTamanho m
  192. ximo do cache, por
  193. arquivo."Carregar tudo"
  194. significa carregar o arquivo
  195. inteiro na mem
  196. Bloco de cache
  197. =Tamanho do bloco de cache.
  198. Ignorado no modo "Carregar tudo".
  199. Salvar como...
  200. Salvar
  201.     Cancelar
  202. cCarregando...
  203. cErro
  204. Autor
  205. Assunto
  206. Documento criado por
  207. Arquivo PDF produzido por
  208. Palavras-chave
  209. Data de cria
  210. ltima modifica
  211. ginas
  212. Encriptado
  213. Impress
  214. o permitida
  215. Copiar/colar permitido
  216. Apdf requer ao menos um 68020.
  217. "Apdf requer ao menos AmigaOS 3.0.
  218. o foi poss
  219. vel abrir "muimaster.library".
  220. o foi poss
  221. vel criar a custom class.
  222. o foi poss
  223. vel criar o objeto de configura
  224. Erro: 
  225. o foi poss
  226. vel encontrar nenhum dos seguintes m
  227. dulos:
  228. o foi poss
  229. vel criar o servidor.
  230. "Servidor de inicializa
  231. o falhou.
  232. o foi poss
  233. vel criar aplicativo MUI.
  234. o foi poss
  235. vel carregar o documento.
  236. o foi poss
  237. vel salvar as prefer
  238. ncias.
  239. Erro ao salvar.
  240. o foi poss
  241. vel salvar arquivo.
  242. Projeto
  243. Sobre...
  244. Sobre a MUI...
  245. Novo documento...
  246. Nova janela
  247. Abrir...
  248. Salvar como...
  249. Imprimir...
  250. Esconder
  251. Editar
  252. Copiar
  253. Janela
  254.     Atualizar
  255. Recortar
  256. Desfazer
  257. Rotacionar 
  258.  esquerda
  259. Rotacionar 
  260.  direita
  261. Informa
  262. es...
  263. Resumos...
  264. Fontes
  265. Log de erros...
  266. Configura
  267. Configura
  268. es globais...
  269. Configura
  270. es do documento...
  271. Suaviza
  272. o de texto
  273. Suaviza
  274. o de strokes
  275. Suaviza
  276. o dos preenchimentos
  277. Opera
  278. es do PDF
  279. Salvar arquivo em...
  280.